The popup_done event is sent out when a popup grab is broken, that is, when the users clicks a surface that doesn't belong to the client owning the popup surface.