Organize list of objects into parent/child order
